“Non c’è correzione, per quanto marginale e insignificante, che non valga la pena di effettuare. Di cento correzioni ognuna può sembrare meschina e pedante; insieme possono determinare un nuovo livello del testo.”
(Theodor W. Adorno)

L’editing è un processo complesso e laborioso che deve tenere conto di diversi aspetti, il primo fra tutti quello di conservare l’autenticità e l’essenza del testo. L’opera tornerà al suo autore uguale a se stessa, ma nella sua versione migliore.

Alcuni interventi previsti nel processo di editing:

• Individuazione difetti strutturali
• Interventi sintassi
• Gestione dialoghi
• Gestione tempi verbali
• Valutazione complessiva del piano narrativo